Об ответственности Турции за поиск пропавших без вести лиц

Турция несет «моральную и юридическую ответственность» за сотрудничество по вопросу о пропавших без вести лицах, а также за
предоставление необходимой информации и доступа к местам захоронений на оккупированных территориях, заявила в субботу глава
управления по гуманитарным вопросам пропавших без вести и заключенных Анна Аристотелус. в своем обращении к Конференции по
вопросу о пропавших без вести лицах в связи с решением Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) 2001 года и его невыполнением.

Он заверил, что правительство приложит «все возможные усилия» для достижения прогресса в вопросе о пропавших без вести лицах,
поднимая этот вопрос во всех контактах с международными и европейскими организациями, «чтобы выяснить судьбу нашего последнего
пропавшего человека».

Г-жа Аристотелус, представляющая президента Республики, который взял это мероприятие под свое покровительство, в своем
приветствии отметила, что проблема пропавших без вести лиц «представляет собой самое трагическое и болезненное последствие
турецкого вторжения 1974 года и продолжающейся турецкой оккупации территории». страна нас, вот уже полвека».

Ссылаясь на решение ЕСПЧ от 10 мая 2001 года по апелляции Кипра против Турции, она отметила, что «это знаковое решение в вопросе о
пропавших без вести лицах». Помимо юридического прецедента и осуждения Турции, по сути это было началом и дало толчок к созданию
условий для активизации Комиссии по расследованию пропавших без вести лиц, что, наконец, было реализовано пять лет спустя,
добавил он.

«Выяснение судьбы значительного числа наших пропавших без вести лиц во многом связано с этим решением», — сказал он, добавив, что
«без сомнения, их будет еще больше».

«Недолго думая, никто не может сказать, что они удовлетворены, поскольку даже сегодня Турция создает ряд препятствий раскопкам, в
результате чего 49% наших дел о пропавших без вести людях все еще находятся на рассмотрении по сей день, и их предстоит выяснить.
лишены права на правду о судьбе своих близких», — заявила г-жа Аристотелус.

Он заявил, что конференция является инициативой, целью которой является посредством презентаций докладчиков, «которые посвятили
годы защите прав человека и обеспечению справедливости», продемонстрировать важность решения Европейского суда по правам
человека для Кипр, но в то же время искать пути и дороги, которые могли бы открыться и помочь в его реализации.

«Их вклад в сохранение памяти и в то же время в просвещение и освещение серьезной проблемы пропавших без вести на Кипре
неоценим», — отметил он. Благодаря их опыту, добавил он, «нам предлагается углубиться в важные вопросы и изучить перспективы
полной реализации решения Европейского суда по правам человека».

Госпожа Аристотелус отметила, что препятствия со стороны Турции делятся на три основные оси. «И именно на них мы должны
сосредоточиться, чтобы можно было продолжать оказывать давление на Турцию, чтобы она изменила свое отношение в правильном
направлении по вопросу о наших пропавших без вести людях», — сказал он.

Первая ось, по словам г-жи Аристотелус, — это вопрос отказа Турции предоставить доступ к данным и информации из своих военных
архивов, в частности к информации о массовых захоронениях турецкой армии после зачистки полей сражений.

Он добавил, что вторая ось – это вопрос разрушения мест захоронений и преднамеренного перемещения останков. «Другими словами,
даже в тех случаях, когда полученная информация верна и достоверна, Турция пытается переместить кости, как это было выявлено в
случае с пропавшим без вести в Орнити», — сказал он.

Третья ось, по его словам, «это препятствия, проблемы и препятствия, которые с различными намерениями ставит оккупационный режим,
вызывая задержки и помехи в запланированных расследованиях и раскопках, в частности, касающихся раскопок, раскопок и
расследований в так называемых военных зоны».

Поэтому, отметил он, президент республики Никос Христодулидис «с самого начала поставил вопрос о наших пропавших без вести лицах
в качестве приоритета, и в этом контексте мы реализуем конкретный стратегический план – план с конкретными действиями, который
уже реализован». принесли положительные результаты».

Он отметил, что президент республики поднимал этот вопрос не только перед лидером-оккупантом, но и перед лидерами иностранных
государств и правительств и институтов ЕС, «таким образом усиливая давление на Турцию, чтобы они преодолели или, по крайней мере,
ограничить препятствия для исследований и раскопок и поощрять сотрудничество, чтобы предоставить доступ к записям и другим
доказательствам, которые помогут нам выяснить судьбу наших пропавших без вести лиц».

В этом контексте предпринимаются действия по подготовке нового доклада Европарламента о пропавших без вести лицах Кипра с
назначением депутата Европарламента Франсуа Беллами, сообщил он.

Он также упомянул о «проявлении инициативы» президента Республики по совместному визиту с лидером киприотов-турок в
Антропологическую лабораторию DEA в июле прошлого года, где было опубликовано совместное коммюнике, а также о своем решении
увеличить финансовый вклад в DEA «с единственной целью дать дополнительный импульс МЭА, чтобы сделать его более эффективным и
укрепить его оперативные возможности для работы более быстрыми темпами».

По словам г-жи Аристотелус, недавний отчет Европейской комиссии по Турции, который был опубликован 30 октября, «отражает особое
значение, которое ЕС придает, а также его активную поддержку кипрскому вопросу, и представляет собой новое измерение с
положительное влияние и на проблему пропавших без вести». Он отметил, что нарушения прав человека со стороны Турции включают в
себя нарушения прав пропавших без вести лиц и их семей, «и Турция должна позволить провести эффективное расследование судьбы
наших пропавших без вести лиц».

Г-жа Аристотелус также упомянула об изменениях в работе ее Управления, основанных на Программе управления, «в основном в подходе
к вопросам, которыми мы занимаемся каждый день, уделяя особое внимание людям». «Мы придаем особое значение усилиям по
увеличению потока информации, способствуя укреплению способности защищать информацию. Мы отказались от методов
расследования, сознательно стремясь раскрыть преобладающее молчание и получить доступ ко всем возможным частям информации», —
добавил он. Он отметил, что процесс сообщения «благоприятен для людей и проводится нашей Службой таким образом, чтобы поощрять
информаторов, располагающих какой-либо информацией о наших пропавших без вести лицах или жертвах, высказываться, не опасаясь
того, что они хранили внутри на протяжении десятилетий».

Также важно отметить, добавил он, что за последние полтора года «у нас было в общей сложности 36 выявлений, 15 из которых касаются
Программы Республики Кипр, а также значительное количество выявлений дополнительных кости наших героев».

Ее офис, по словам г-жи Аристотелус, также проводит личные встречи с семьями пропавших без вести, особенно до и после опознания
костей их близких. «Сейчас мы следим за процессом передачи личной информации, будь то на Кипре или в Греции, проявляя
необходимое уважение к этим людям, которые терпеливо ждали в течение пяти десятилетий», — сказал он, среди прочего.

В заключение он заверил от имени Президента Республики, «что мы приложим все возможные усилия для достижения прогресса в
вопросе о наших пропавших без вести лицах, поднимая этот вопрос во всех контактах с международными и европейскими
организациями, чтобы выяснить судьбу наших последний пропавший без вести».

Турция, добавил он, «несет моральную и юридическую ответственность за сотрудничество по вопросу о пропавших без вести, за
предоставление необходимой информации и доступа к местам захоронений на оккупированных территориях, и именно ради этой
ответственности мы ожидаем выводов сегодняшнего заседания». встреча с особым интересом».

Проблема пропавших без вести людей «есть и будет оставаться одним из самых трагических последствий турецкого вторжения, и как
государство мы должны подчеркнуть ее как проблему, которая касается всего человечества», — сказала она, завершая г-жу Аристотелус.

источник публикацииΣημερινή
дата публикации 03.11.2024