На счету творческого списка фильмов Андроса Павлидиса 4 сезона сериала об истории Кипра, носитель Никосийской культуры, которые он также представил в 48 получасовых эпизодах:
А) «История Древнего Кипра» (13 документальных фильмов, 1996)
Б) «История византийского Кипра» (10 документальных фильмов, 1997)
C) «История средневекового Кипра» (12 документальных фильмов, 1997–1998 гг.)
Г) «История современного Кипра» (13 документальных фильмов, 1998-9).
Этот сериал неоднократно транслировался на Кипре, в Греции, Англии, Австралии и т. д., а его тексты также транслировались по радио Лондонским греческим радио (LGR).
Особое значение имела работа Андроса Павлидиса над сериалом «Свидетельства» (всего 13 двухчасовых телевизионных программ, 1994–1995 гг.), в котором исследовался основной вопрос кипрской трагедии, охватывающий период 1950–1974 гг. с обширными исследованиями на Кипре, в Греции, Англии и США. Среди других его документальных фильмов: «Спуск в гробницу» (греческий-английский), «Кирения-2» (греческий-английский), «Шёлк» (греческий-английский), «Белая магия снега», «Борьба за свободу», «Литература трагедии», «Эль-Аламейн – Кипр тоже был там», «Императорский орёл», 3 документальных фильма о памятниках оккупированного Кипра и многие другие фильмы археологического, исторического и экологического содержания. Он также снял документальные фильмы о путешествиях: 4 в Грецию, 3 в Англию, 4 в Ливан и Сирию, 2 в Египет и другие в Китай, Зимбабве, Константинополь, Амазонию, Мексику и т.д. Его пьесы «Иоанникиос» (1994) и «Скрытые ветры» (1995) транслировались на телеканале RIK. Его фильмы участвовали в различных телевизионных фестивалях.
В это же время на сцене ставились его театральные произведения:
«Кипр, 1974 год нашей эры» (Никосия, Звук и Свет, 1975)
«Партия открытых душ» (Фестиваль в Никосии, 1977)
«Революция Христакиса» (Никосийский фестиваль, 1978)
«Антискено» (Никосия, 1979, Афинский фестиваль, 1980)
«Сатурн» (Никосия, 1980 и 1981, Фестиваль в Итаке и Афинах, 1981)
«Зеркало» (Никосия, 1981, Фестиваль в Итаке, 1981)
«Иоанникиос» (1-я премия, ТОК, Никосия, 1983 г.)
«Львиное сердце на Кипре» (Никосия, Новый театр, 1985; ETHAL, Лимассол, 1992; Муниципальный театр Неа-Ионии, Афины, 1994; SKALA, Ларнака, 2008. Эта же пьеса также была поставлена различными любительскими труппами). Эта же пьеса была представлена в 2009 году на Коринфском театральном фестивале и получила 5 наград, а Андрос Павлидис был удостоен награды муниципалитета Коринфа за вклад в греческую литературу.
Большинство его пьес, упомянутых выше, также были радиопостановками. «Иоанникиос» также транслировался на радиостанции ERT. Кроме того, десятки его «Кипрских зарисовок» транслировались на радиостанции RIK в период с 1965 по 1970 год, в них участвовали известнейшие кипрские театральные деятели. Среди его пьес, отмеченных наградами, – «Сеанс чудес» (1977) и «Демон блуда» (1988).
Андрос Павлидис работал журналистом, обозревателем и карикатуристом в кипрских изданиях, а также сотрудничал с греческими и зарубежными изданиями. В 1971–1972 годах он выпустил первый в своём роде еженедельный журнал комиксов с собственными рисунками и набросками под общим названием «Флаг». Также в 1997 году он начал выпускать ежемесячный журнал «Культурный Кипр» (всего 12 выпусков).
Принимал участие в международных научных театральных, литературных и телевизионных конференциях в Греции, Болгарии, Югославии, Германии, на Кубе, в Испании, Китае, Италии, России. Был членом советов директоров Общества драматургов Кипра, Кипрского киноклуба и Кипрского центра Международного театрального института.
В области живописи он учился у Адамантиоса Диамантиса и Телемахоса Кантоса. Он выставлял свои картины в Фамагусте (1970), Никосии (1971) и, после длительного перерыва, снова на персональных выставках в Никосии (2003, 2006, 2008). Его работы находятся в частных коллекциях на Кипре, в Греции, Канаде, Австралии, Германии, Польше и Англии.
Андрос Павлидис основал в 1982 году издательство «Philocypros», специализирующееся на кипрских публикациях, и с тех пор возглавляет его. В этой должности он редактировал несколько изданий кипрских авторов. В том же издательстве была опубликована и большая часть его собственных произведений.
Опубликованные книги Андроса Павлидиса:
«Кисти» (рассказы, 1969)
«Бронзовая рука» (роман, 1971. Опубликован в переводе в Словении в 1975 году)
«Старая история» (рассказ, 1971)
«Танки» (роман, широко изданный в 1973 году. Это было единственное произведение, опубликованное на тему восстания в Афинах в Политехническом институте до падения хунты)
5. «Путешествие – Рим, Флоренция» (1974)
«Кипр 1974. Дни тревог» (с фотографиями Дороса Партасидиса и в сотрудничестве с Димитрисом Андреу, издано Национальным банком Греции на греческом и английском языках, редактор-гравер А. Тассос, Афины, 1974 г.)
«Враги» (роман, 1975, второе издание, 1995. Государственная премия, 1975)
«Семнадцать маленьких текстов» (политический комментарий, 1977)
«Макариос» (биография, 2 тома, 1978-79)
«Макариос, Исторические документы» (1980)
«Кипрское досье — совершенно секретно» (2 тома, 1981–1982 гг., 2-е издание, Афины, 1983 г.)
«Хроника Леонтия Махераса» (с параллельным переводом текста на новогреческий язык, 1983 г., второе издание, 1995 г. Премия Греческого общества литературных переводчиков, Афины, 1996 г.)
«Кипр вчера» (гравюры, 1983)
«Театральные спектакли. Том 1» («Зеркало», «Сатурн», «Антихрист», «Иоанникиос», 1983)
«Театральные спектакли, том 2» («Львиное Сердце на Кипре», 1985)
«Биография Родины» (поэзия, 1986. По тексту был снят документальный фильм, а композитор Мариос Мелетиу положил его на музыку в форме народной оратории)
«Пафос, город и провинция» (греческий и английский, 1987)
«Морфу» (исследование, 1989)
«Айя-Напа, любовь моя» (стихотворение с фотографиями Зака Яковидиса)
20. «Хроника Георгия Вустрониу» (с примечаниями и комментариями, 1989)
21. «Кипр, география и история» (самостоятельный том в серии «Европа-Греция-Мир», Афины, 1989, 2-е издание 1993, 3-е издание, электронное, 1995)
22. «История острова Кипр» (4 тома, 1991–1993 гг., 2500 страниц, впервые на Кипре изданная в электронном виде)
23. «Кипр сквозь века, в текстах иностранных посетителей» (3 тома, в которых собраны и переведены тексты 106 посетителей Кипра с I по XX век, а также примечания и комментарии, 1993–1995 гг.)
24. «Невидимки и другие истории» (1994)
25. «Фамагуста – номенклатура как доказательство вечной греческости города» (исследование, опубликованное Публичной библиотекой Фамагусты на греческом и английском языках, 1995 г.)
26. «Полёт Сокола — по следам Константиноса Геракиса в Королевстве Сиам» (путевые и исторические исследования, 1995)
27. «Краткая история Кипра» (исследование, изданное в 1996 году многотысячным тиражом в образовательных целях по инициативе великого благотворителя Георгия Параскеваидиса и распространенное в США, Англии и многих других странах. Оно также было издано на греческом языке).
28. «Хронологическая история острова Кипр» (издание труда архимандрита Киприана, с примечаниями, комментариями и таблицами, 1997 г.)
29. «История Кипра» Флориоса Вустрониоса (совместно с Анной Эрколани. Впервые полный перевод с итальянского оригинала XVI века, с примечаниями, комментариями и таблицами, 1998. Премия правительства Италии)
30. «Дневник путешествия» (стихи, 1997)
31. «Ода Карпасии» (поэзия, 2001).
32. «Город Константин — и краткая история Византийской империи» (2 тома, 2002, 2005).
33. «Строволос» (исследование 2005 г., опубликовано муниципалитетом Строволос)
34. «Килани» (роман, 2009)
Андрос Павлидис также писал исследования в коллективных трудах, таких как статьи в греческой энциклопедии, а также участвовал в работе над книгами «Морфоу» и «Ларнака», изданными двумя муниципалитетами.
Многие другие тексты Андроса Павлидиса (театральные, радио- и телепередачи, речи, лекции и т. д.) остаются неопубликованными. Он читал многочисленные лекции, особенно по историческим темам, на Кипре, в Греции и Англии. Ряд других его текстов, особенно хроник и исследований, опубликованы в изданиях, в которых они были опубликованы, включая газеты «Nea», «Phileleftheros», «Demokratiki», «Satiriki» (в основном под псевдонимом «Skopeftis») и т. д., а также журналы «Pneumatiki Kypros» и «Nea Epochi», а также в греческих изданиях и местных газетах. (Неопубликованное) исследование Андроса Павлидиса «Киприоты в борьбе 1821 года» было отмечено наградой в Афинах в 2007 году в рамках крупного мероприятия на тему «Греция и Кипр: общая борьба».
Андрос Павлидис также был создателем крупнейшего труда, когда-либо изданного на Кипре. Это Большая Кипрская энциклопедия, изданная в 15 томах в период с 1984 по 1996 год. Этот труд, для работы над которым Андрос Павлидису удалось привлечь множество учёных и других соавторов, имел глобальное значение, и, в частности, Библиотеки Конгресса США и многие университеты (Греции, Англии, Франции, Германии и др.) запросили и приобрели его. Ведущие зарубежные учёные, такие как Роберт Браунинг из Лондонского университета, доктор Э. Рихтсберг из Германской академии и др., весьма лестно отзывались об этом труде. Андрос Павлидис вновь взял на себя общую ответственность за подготовку и редактирование последнего издания Большой Кипрской энциклопедии, поэтому он также написал большинство новых статей.
Андрос Павлидис также занимался фотографией (в том числе подводной) и выставлял свои работы в Никосии в 2003 и 2008 годах. Большинство цветных фотографий в Большой кипрской энциклопедии и почти все изображения оккупированных территорий принадлежат ему. Сотни его фотографий украшали роскошные дневники и книги. Он также занимался любительской археологией и в течение многих лет участвовал в раскопках.
Он был сознательным путешественником и побывал во многих странах мира на всех континентах. Он был удостоен множества наград. В частности, в 1994 году Министерство образования и культуры организовало в Никосии крупное мероприятие, на котором его чествовали, а также был издан сборник «Андрос Павлидис – 30 лет духовного присутствия». В 1995 году в Афинах также состоялось крупное мероприятие, в ходе которого группа из пяти профессоров Афинского университета проанализировала различные аспекты его творчества. Почетное мероприятие в честь Андроса Павлидиса было также организовано Intercollege (Университет Никосии) в 2005 году. Его также чествовали его родной город Килани, муниципалитет Строволоса, гражданином которого он является, муниципалитет Идали, муниципалитет Морфу, Греческая духовная группа Кипра, «Львы Кипра», общественные организации Англии и Греции, беженцы деревни Агиос Илиас, Карпасия, за поддержку местного героя Иоанники, и многие другие организации.
В 2010 году за свой общий вклад он был удостоен награды Кипрского государства «За выдающиеся заслуги в литературе».
Недавно опубликованные книги Андроса Павлидиса:
36. «Последний Палеолог» (роман, 2012).
37. «История острова Кипр» (в одном томе, 2013).
38. «Пентадактилос» (исследование, 2015).
39. «Строя чудо» (роман, 2016).
40. «Счастливый дом» (автобиография в 2-х томах, 2016).
41. «Смерть в Фамагусте» (роман, 2018).
источник публикацииΣημερινή
дата публикации 25.07.2025
