Чем беднее, тем труднее!

Согласно данным ежегодного опроса Кипрской ассоциации потребителей за 2025 год, в этом году новогодний стол будет накрыт с увеличением расходов для домохозяйств, принадлежащих к более слабым экономическим слоям населения. Хотя общие расходы для «богатых» и «экономически слабых» не показывают существенных различий по сравнению с 2024 годом, картина значительно отличается, когда речь идет о низких доходах, где зафиксирован рост на 9%.

Результаты опроса в туристической Республике Кипр в январе 2026 года ясно показывают, что сдерживание цен не обязательно означает облегчение положения потребителей. Напротив, в условиях, когда цены и в предыдущие годы были на высоком уровне, стабилизация просто предотвращает дальнейшее бремя, но не снижает общую стоимость жизни для домохозяйств.

В интервью изданию «Simerini» президент Кипрской ассоциации потребителей Мариос Дроусиотис подчеркнул, что, несмотря на стабилизацию цен в ряде категорий, стоимость товаров и услуг остается высокой и не дает оснований для самоуспокоения.

«На том же уровне, но не ниже»

Несмотря на то, что в целом общая стоимость новогоднего стола остается близкой к прошлогоднему уровню, данные опроса показывают, что ситуация не одинакова для всех домохозяйств. Реальное бремя варьируется в зависимости от дохода и состава праздничного стола, при этом люди с низкими доходами непропорционально сильно страдают от повышения цен на основные продукты питания. В этом контексте президент Кипрской ассоциации потребителей Мариос Дроусиотис объясняет, как формировались три категории праздничного стола.

«Термин „богатый стол“ не случаен», — отмечает г-н Дроусиотис. «Я называю его богатым столом излишеств и расточительства. Однако, как киприоты, мы привыкли предлагать два вида вина, различные сорта пива и безалкогольных напитков, а также пять-шесть видов мяса. Вот почему его и назвали „богатым столом“», — говорит он.

«В этом году ситуация примерно такая же, как и в прошлом. Однако тот факт, что цены остались на том же уровне, не означает, что они низкие. Они по-прежнему высокие. Цены не упали, нас, потребителей, спасло то, что они не выросли еще больше», — подчеркивает он.

Как он отмечает, образ праздничного стола напрямую зависит от финансовых возможностей и состава каждой семьи.

Опрос Кипрской ассоциации потребителей проводился с 10 по 19 декабря 2025 года и основывался на трех последовательных исследованиях розничных цен. Он охватывал исключительно супермаркеты Никосии и включал в себя в общей сложности 34 наименования продуктов питания и напитков, при этом список товаров оставался таким же, как и в предыдущие годы, для обеспечения сопоставимости данных.

Для расчета общей стоимости были учтены обычные количества продуктов, необходимые для семьи из четырех-шести человек, а также добавлено 5%, которые относятся к дополнительным расходам, таким как вода, лимоны, соль, масло, уксус, бумажные полотенца, а также стоимость электроэнергии и сжиженного газа, связанных с приготовлением еды.

«Богатый» новогодний стол остается стабильным.

«Таблица богатых товаров», включающая все 34 продукта, представленные в исследовании, отражает, по словам г-на Дроусиотиса, потребительские привычки финансово обеспеченных домохозяйств.

В 2025 году общая стоимость «богатого» новогоднего стола составит 160,12 евро для семьи из четырех человек и 226,97 евро для семьи из шести человек. Стоимость на человека составляет 40,03 евро для семьи из четырех человек и 37,83 евро для семьи из шести человек. По сравнению с 2024 годом общая стоимость практически не изменилась, что в основном объясняется сохранением скидок на некоторые товары.

«Экономическая» таблица семьи среднего класса

Вторая категория, «экономическая таблица», включает 19 из 34 товаров, за исключением тех, которые были признаны дубликатами или не являлись абсолютно необходимыми.

«За финансовым столом мы устранили все дублирующиеся данные», — поясняет президент Ассоциации.

Общая стоимость на 2025 год составляет 97,72 евро для семьи из четырех человек и 128,58 евро для семьи из шести человек, что свидетельствует о небольком снижении по сравнению с 2024 годом. Стоимость на человека колеблется от 21 до 24 евро, что делает этот вариант более доступным для среднестатистической семьи, не переставая при этом представлять собой значительную финансовую нагрузку, особенно в сочетании с другими расходами на отдых.

Давление на самые слабые доходы

Наибольшие различия зафиксированы в таблице для самых низких экономических доходов, которая охватывает только 11 основных товаров.

«В этой категории нет баранины. Мясо представлено только курицей и свининой. Блюда состоят только из меломакароны, а также включают основные овощи», — отмечает г-н Дроусиотис.

В 2025 году общая стоимость составит 32,59 евро для семьи из четырех человек и 49,36 евро для семьи из шести человек, при этом стоимость на человека составит около 8 евро. По сравнению с 2024 годом зафиксирован рост на 9%, что явно отличает эту конкретную категорию от двух других.

Рост цен на овощи и роль тендеров

В период проведения исследования наблюдались значительные колебания цен на отдельные товары. 19 декабря было зафиксировано существенное снижение цены на баранину, порядка 12%, в связи со скидками в супермаркетах. Напротив, значительно выросли цены на огурцы (в среднем на 82%), на помидоры (на 65%) и на картофель (на 10%).

По данным Ассоциации, это повышение цен непропорционально сильно затронуло малоимущие группы населения, поскольку эти продукты в основном входят в базовую таблицу для более слабых экономических слоев. «Разница по сравнению с 2024 годом наблюдается в таблице для малоимущих групп населения, главным образом из-за повышения цен на помидоры и огурцы, которые подорожали на целых три евро», — отмечает г-н Дроусиотис.

Сравнение трех категорий новогодних застолий еще раз подчеркивает, как более слабые экономические слои вынуждены ограничивать состав своего праздничного стола, чтобы уложиться в свои финансовые возможности.

Как показывают данные, стабилизация цен в этом году не означает возвращения домохозяйств к нормальной жизни, а лишь предотвращение новых повышений цен в период, когда стоимость жизни остается высокой, а покупательная способность потребителей ограничена.

источник публикацииΣημερινή
дата публикации 31.12.2025