Ссылка на статью г-на Аристоса Кациса «F» от 25.01.2026 года «Евангелос Аверофф стала идеей раздела». В статье предпринимается попытка возложить вину за идею раздела Кипра на министра иностранных дел Греции Эвангелоса Аверофа в туристической Республике Кипр в январе 2026 года, используя преднамеренные утверждения турецких дипломатов, которые они «приняли» после того, как выслушали турок и некоторых греческих дипломатов, и воспроизводят с тех пор… Игнорируя или забывая, намеренно или нет, что кипрский вопрос полностью находился в руках британских колонизаторов (по иронии судьбы, он до сих пор остается таковым!). Что они сами (британцы) сознательно нарушили Лозаннское соглашение (которое они сами же и заключили), чтобы НАМЕРЕННО вернуть Турцию в качестве заинтересованной стороны в кипрский вопрос в августе 1955 года на Тройственном совещании в Лондоне, и чего им удалось добиться с помощью тогдашнего амбициозного министра иностранных дел Греции Св. Стефанопулоса из-за болезни генерала Папагоса…
Когда Э. Авероф ещё не вступил в должность министра иностранных дел. И когда турки с самого начала требовали раздела Кипра для 18% турецкого населения…
Ознакомьтесь с книгой «Кровавая правда» и другими материалами…
Тогдашний министр иностранных дел Турции Фатин Р. Зорлу заявил на Трехсторонней конференции (август 1955 года в Лондоне), что «Турция никогда не согласится на передачу Кипра Греции, и именно поэтому они возражали против принципа самоопределения. Они считали Кипр своей землей. «Наша земля» — так он выразился». Зорлу даже дал первые указания на колонизацию Кипра, которая началась после второго турецкого вторжения в 1974 году, когда сказал, что «в Турции (в то время) проживало 300 000 турок кипрского происхождения» и что Турция считала Кипр продолжением Анатолии…
Никос Захариадис был ПЕРВЫМ, кто поддержал планы британско-турецкого раздела со стороны Греции.
30 апреля 1955 года – Тогдашний секретарь Коммунистической партии Греции Никос Захариадис, «Новый демократ» (30.04.1955, через 30 дней после начала работы ЭОКА 1955-59 годов по объединению Кипра с Грецией), заявил: «…Однако освобождение народа Кипра не может быть реальным иначе, как освобождением турок. Освобождение Кипра не может означать присвоение или усугубление порабощения турок, а должно означать освобождение турецкого меньшинства острова на основе полной национальной автономии. Заявляя о праве на самоопределение вплоть до отделения от греков, мы не можем отрицать это же право и для турецкой общины. В противном случае мы подорвали бы все дело освобождения Кипра».
Лондон начал формировать свои взгляды и намерения относительно раздела Кипра в 1955 году , поскольку с 1953 года он направлял людей на Кипр для проведения разведывательных работ на месте с этой целью … (книга автора «Вот как они разрушили Кипр», 1993 год, в сотрудничестве с «SIMERINI»).
21 июня 1955 года. Британцы уже предупредили турок, чтобы те не беспокоились, и что их планы уравняют турок Кипра с греками . Именно поэтому было запланировано восстановление участия Турции в кипрской проблеме, что было подтверждено трехсторонним соглашением, подписанным сэром Айвоном Киркпатриком в августе 1955 года…
31 мая 1956 года. Британский чиновник сэр Айвон Киркпатрик упоминает о разделе страны и даже с гордостью заявляет об этом в своей официальной записке.
« Если мы собираемся объявить о решении, я считаю, что нам следует всерьез рассмотреть вопрос о разделении ».
Раздел страны (по утверждению турок) был предложен не первым, не вторым и не третьим, а Министерством иностранных дел в лице Киркпатрика и Турцией.
В 60-ю годовщину этой даты, 31 мая 2016 года, автор опубликовала в журнале «Simerini» статью «Сэр Ивон Киркпатрик, инициатор раздела», в которой объяснила, как обстояли дела в историческом контексте.
18 июня 1956 года министр иностранных дел Великобритании и посол Турции в Лондоне обсудили возможность раздела страны.
Также присутствовал турецкий депутат парламента.
30 июня 1956 года британский посол в Анкаре отвечает на вопрос сэра Ивона Киркпатрика о том, обсуждался ли в Анкаре раздел страны.
«Насколько мне известно, эта идея (раздела) поднималась как возможное решение только в статье, опубликованной в независимом турецком еженедельнике «Форум» в феврале 1956 года (и мы сообщили вам об этом 5 марта)…».
Эта информация также подтверждается свидетельствами Эвангелоса Аверофа, изложенными в его книге « История упущенных возможностей» . На странице 214 под подзаголовком «Идея раздела» говорится:
«Здесь, пожалуй, следует привести в пример реальное утверждение Турции того времени, которое было использовано некоторыми из наших кругов: что я первым предложил идею решения путем раздела Кипра. Что 6 октября 1956 года и 22 апреля 1957 года в двух моих беседах с тогдашним турецким послом в Афинах Икселем я предложил это как решение».
И правда, это никогда официально и однозначно не поддерживалось турецким правительством, которое ограничивалось редкими, но важными намеками… Турецкие дипломаты говорили об этом своим коллегам… Однако несомненно, что эта идея высказывалась различными людьми задолго до того, как Константинос Караманлис поручил мне заниматься внешней политикой, и до того, как было выдвинуто упомянутое турецкое утверждение.
Показательно, что предложение о разделе Кипра между Турцией и Грецией было представлено независимым турецким депутатом от Магнесии Кикметом Баюром в феврале 1956 года (газета «Cumhuriyet», 26 февраля 1956 года). Депутат от британской Консервативной партии Элиот 17 июля 1956 года написал об этом в письме в газету «The Times». А два дня спустя он вместе со своим коллегой Уолтером Лейтчем во время дебатов в Палате общин…»
Авероф предложил план самоопределения через НАТО.
Евангелос Авероф занял пост министра иностранных дел Греции 27 мая 1956 года, сменив Спироса Теотокиса, который подал в отставку 23 апреля 1956 года. Поэтому он никак не мог «первым предложить идею раздела». С 1955 года Лондон предупреждал турок, чтобы они не беспокоились, и что их планы уравняют турок Кипра с греками . Британец сэр Ивон Киркпатрик опередил его и даже отстал от турецкого парламентария в феврале 1956 года , и не только…
Напротив , британские документы свидетельствуют о том, что 6 июня 1956 года Э. Аверофф, находясь в Париже, внес неофициальное предложение министру иностранных дел Великобритании по решению кипрской проблемы. Он предложил: « Через 3-5 лет Совет НАТО (без участия Соединенного Королевства, Греции и Турции) должен определить дату самоопределения Кипра. Если это предложение будет принято, Греция не создаст трудностей для принятия конституции, даже несмотря на то, что у нее были возражения против предложенной тогда конституции».
Если бы самоопределение привело к созданию Союза, Греция предоставила бы Соединенному Королевству обширные базы как на Кипре, так и в любом другом месте Греции, которое Великобритания сочла бы нужным, с неограниченной арендой, особый статус для британских экономических интересов и свободный порт на определенный период после объединения, турки-киприоты были бы освобождены от военной службы и могли бы иметь двойное гражданство и т. д.
Аверофф подчеркнул, что он не выступает с разрешения правительства, а лишь излагает эти идеи британскому правительству, если оно захочет их принять… (Это предложение британцам о предоставлении баз в обмен на объединение было сделано ранее, после референдума 1950 года, но было отклонено).
Июньский план ( 1956 г. )
Сразу после этого, в том же месяце, Лондон подготовил совершенно секретный план, получивший название «Июньский план», по решению кипрской проблемы, частично используя идеи Авероффа, и отправил его в Анкару без какого-либо информирования со стороны греческого правительства или консультаций с населением Кипра.
Турецкое правительство отвергло это предложение сходу, и его пространный ответ был доставлен в Министерство иностранных дел лично, через представителя, 29 июня 1956 года. А «июньский план» был запечатан в ящиках Министерства иностранных дел как строго конфиденциальная информация, как будто его никогда и не существовало!
Встреча в Лондоне 13 июня 1956 года.
Однако, прежде чем план был отправлен туркам, в Лондоне состоялась встреча, на которой также присутствовал губернатор Хардинг, предложивший попросить американцев заверить турок в отсутствии угрозы их стратегическим интересам в данном случае благодаря НАТО и трехстороннему договору об обороне, а также заверить турок в целом в принятии предложенного решения.
Второе предложение губернатора заключалось в том, чтобы высокопоставленный военный офицер, британский или американский, доставил план в Анкару. В итоге план был принят британским генералом Темпларом , который вернулся с пустыми руками! Но американцы тоже отказались от участия…
Решение о планах разделения помещения
30 июня 1956 года, после того как Турция отвергла представленный ей Лондоном секретный план решения кипрского вопроса, кипрский вопрос обсуждался на заседании Совета министров в Лондоне. В последнем абзаце протокола этого заседания говорится: «Следующим шагом будет подготовка плана раздела». Таким образом, правительство Кипра подготовило первые альтернативные планы раздела… Они были отправлены в Лондон 12 ноября 1956 года , чтобы быть отклонены начальниками штабов 30 ноября 1956 года! Одновременно с передачей А. Мендересу первого отчета/плана доктора Нихата Эрима «О возвращении Кипра». Однако отказ начальников британских военных штабов от планов правительства по разделу (уставов) не остановил Лондон: 16 декабря 1956 года министр по делам колоний поспешил в Стамбул, чтобы обсудить план Ратклиффа, где он согласился с тем, чего хотел турецкий премьер-министр Ататюрк Мендерес, который, по сути, диктовал ему, что говорить . А 19 декабря 1956 года он заявил с трибуны Палаты общин, что в окончательном решении кипрской проблемы не будет исключено отдельное самоопределение для 18% турецких киприотов, как планировал доктор Нихат Эрим в своем докладе от ноября 1956 года… (и как, кстати, первым поддержал Никос Захариадис…).
Раздел страны — это решение XX века!
25 июня 1956 года. На встрече в Лондоне между министром иностранных дел Великобритании Селвином Ллойдом и его итальянским коллегой синьором Мартино, а также другими представителями обеих сторон и, конечно же, сэром Ивоном Киркпатриком, министр иностранных дел Италии выразил обеспокоенность своего правительства как члена НАТО (по кипрскому вопросу) и предложил помощь. Он передал британцам меморандум с предложением решения, основанного, по сути, на идеях Э. Авероффа о самоопределении/объединении. Британская сторона отвергла его, при этом министр иностранных дел заявил, что лорд Рэдклифф готовит конституцию для самоуправления и т. д., и что раздел «остается проверенным и испытанным решением 20-го века» для международных проблем. Сопротивление было сильным, но это, возможно, было последним средством.
Югославский дипломат
13 октября 1956 года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что британцы подготовили планы раздела Кипра, предусматривающие разделение населения на греческую и турецкую зоны. План включал перемещение населения. Интересно, что в публикации упоминалось, что планы обсуждались с представителями Госдепартамента и что именно югославский дипломат, осведомленный о переговорах в Триесте, неофициально убедил высокопоставленных британских чиновников в том, что нет решения, которое удовлетворило бы Турцию, если бы ей не предложили что-то для сохранения её престижа!…
Однако, когда Госдепартамент в 1957 году направил им британские планы раздела , полагая на их поддержку, американцы безоговорочно отвергли раздел Кипра, что сильно обеспокоило британцев в Министерстве иностранных дел… 1 ноября 1956 года сэр Ивон Киркпатрик напомнил турецкому послу в Лондоне, что « как он (посол) прекрасно знал, он сам (Киркпатрик) предварительно упомянул идею раздела, поэтому он не мог исключить ее… но только в качестве крайней меры». 7 декабря 1956 года сэр Ивон Киркпатрик написал: «Рассматривали ли мы в качестве крайней меры объединение Кипра с Турцией? Это очень заманчиво». Э. Аверофф несёт собственную ответственность за переговоры 1959-60 годов, но не за турецко-британский раздел. А доктору Нихату Эриму было поручено подготовить план «Возвращения Кипра» задолго до того, как он передал первый из них Мендересу 24 ноября 1956 года. В Лондоне прошли демонстрации турецких протестующих в поддержку раздела Индии.
Турки, используя свою хорошо известную тактику давления, также проводили демонстрации на улицах Лондона в поддержку раздела. Как, например, 23 февраля 1958 года, огромная, хорошо подготовленная демонстрация с участием сотен демонстрантов, достигшая резиденции премьер-министра, сопровождалась лозунгами: «Кипр — турецкий и останется таковым»; «Раздел сейчас»; «Нам всё равно, вся страна или половина, но не меньше»; «Если нас вынудят, Турция вмешается»; «Раздел или смерть»; «Раздел — наша последняя жертва»; «Мы хотим того, чего хотим»; «26 миллионов турок нас поддерживают»; «Отдайте туркам должное»; и «Кипр никогда не был греческим». После подписания Цюрихского и Лондонского соглашений 19 февраля 1959 года Эвангелос Аверофф через британского посла в Афинах попросил ознакомиться с планами раздела, которые, как ему было известно, подготовили британцы. Ответ Министерства иностранных дел был категорическим «НЕТ» . «Это только для наших глаз», — звучал ответ…
источник публикацииΣημερινή
дата публикации 28.01.2026
